Arguibelle est une montagne calcaire de 800 m à la frontière entre le pays basque et le Béarn, 44 km sud-ouest de Pau, 20 km SW d'Oloron-Sainte-Marie. Outre l'escalade, le panorama sur les Pyrénées y est exceptionnel. La face étant orientée au sud, on peut y grimper toute l'année. 155 voies, 30-60 m, 4a-7a.
Certains secteurs son déséquipés à certaines saisons (mars - septembre) pour protéger la nidification des rapaces. Prière de respecter ces fermetures.
Arguibelle is a limestone mountain of elevation 800 m at the boundary between basque country and the region of Béarn, 44 km SW of Pau, 20 km SW of Oloron-Sainte-Marie. Beside climbing, the view on the Pyrenees is exceptional. Since the crag faces south, it can be climbed year round. 155 routes, 30-60 m, 4a-8b+.
Some parts of the crag have their equipment removed in some seasons (March - September) for the sake of nesting protection of birs of prey. Please respect this policy.
D'Oloron-Ste-Marie par D919 jusqu'à Aramits, puis D918 jusqu'à Lanne-en-Barétous ; à la sortie ouest de Lanne prendre au sud la D632 vers Barlanès, dépasser ce village d'environ 2 km, (passer deux ponts sur la rivière) et prendre vers le nord une petite route revêtue qui conduit à la ferme de Pipe puis, en redescendant légèrement, à un col au SW du Pic d'Arguibelle (prendre à droite à deux embranchements).
From Oloron-Ste-Marie take road D919 to Aramits, then D918 to Lanne-en-Barétous ; at the western exit of Lanne turn south on road D632 to Barlanès, drive approximately 2 km beyon Barlanès, (pass two bridges on the stream) and turn north on a narrow paved road to the farm of Pipe ; continue on that road, slightly descending to a pass at SW of Pic d'Arguibelle (take the right road at two crossings).