Situé 25 km sud de Pau, dans la vallée du Gave d'Ossau, 2 km WSW du bourg d'Arudy. Rocher calcaire. 170 voies, 50-80 m, 4c-7b. Site encaissé et humide ; équipement en cours de révision (1994).
Located 25 km south of Pau, in the Gave d'Ossau valley, 2 km WSW of the small town of Arudy. Limestone. 170 routes, 50-80 m, 4c-7b. This is a hollow place, often moist. Equipment under revision (1994).
Quitter D934 (Pau -- Pourtalet) à 25 km sud de Pau (Louvie-Juzon), prendre NW la direction Izeste et Oloron sur 2,5 km ; à proximité de la gare d'Arudy prendre à gauche (SW) une route après une marbrerie et avant un torrent ; après 700 m env. ne pas prendre la route à gauche vers la fonderie, mais continuer à droite par une route aboutit en 200 m à un parking à G ; continuer à pied la route qui après 400 m laisse une ferme à gauche et aboutit 150 m plus loin à un petit col ; un chemin à gauche (SW) conduit à un vallon encaissé où se trouvent les falaises.
Leave road D934 (Pau -- Pourtalet) 25 km south of Pau (at Louvie-Juzon), turn NW in direction of Izeste and Oloron for 2.5 km; in the vicinity of Arudy railway station, turn meft (SW) on a road after a marble factory and before a stream; after 700 m approx. do not turn left to a foundry, but continue on the right for 200 m until a parking on the left; walk the rest of the road which passes a farm on the left after 400 m and leads, 150 m furtheron to a small pass; a trail on the left (SW) leads to a deep glen in which the crags can be found.