Situé à 15 km sud-ouest de Sarlat, 60 km est de Bergerac, 2 km sud-est du village perché de Castelnaud-la-Chapelle dans la vallée du Céou, la falaise du Céou est un site charmant, non seulement pour l'escalade, mais aussi pour le cadre (trois beaux châteaux en vue), la gastronomie, la Dordogne voisine (baignade, canoë-kayak) et l'accueil au camping de Maisonneuve, en fond de vallée au-dessous des falaises.
Le rocher ressemble à celui de Buoux mais il est plus dur et solide, même dans les surplombs jaunes riches en prises. 180 voies de 20 à 50 m, 3c-8b. Bon équipement, souvent engagé (coinceurs et friends utiles en complément).
Le climat est peu pluvieux ( pluie/neige : 800 mm de précipitations en 115 jours par an) avec un maximum de pluie de novembre à janvier, beau et assez chaud en été.
ATTENTION : falaise interdite aux groupes de mineurs par le propriétaire, autorisation préalable pour les groupes nombreux et les stages (demander au camping de Maisonneuve).
Located 15 km SW of Sarlat, 60 km east of Bergerac, 2 km south-east of the perched village of Castelnaud-la-Chapelle in the small Céou valley, the Céou crag is a definitely charming place, not only for rock climbing, but also for the landscape (three beautiful castles in sight), gastronomy, the neightbouring river Dordogne (baignade, canoeing, kayaking) and the special welcome at the Maisonneuve camping, at the valley bottom under the crags.
Rock resembles Buoux but harder and stronger, event in yellow overhangs which offer many good deep holds. 180 routes from de 20 to 50 m, 3c-8b. Good equipment, often committed (nuts and friends useful as a complement).
Climate is little rainy (800 mm, 115 rainy days in the year) with maximum rain from November to January, nice and warm in summer.
CAUTION: crag is forbidden to groups of teenagers by decision of the landowner. Numerous groups should ask for previous authorisation at the camping Maisonneuve.
Sur la D703 entre Beynac et La Roque-Gageac, prendre vers le sud la direction de Castelnaud, ne pas monter dans le village mais continuer au sud la D57 sur 300 m puis prendre à gauche (E) une petite route asphaltée qui traverse la rivière sur 0,3 km environ. Continuer à pied dans un bon chemin qui s'y embranche dans un virage avant une longue ligne droite, prendre un raide sentier au pied de la pente qui conduit en 10 min au pied de la falaise.
When on road D703 between Beynac and La Roque-Gageac, turn south direction Castelnaud, do not drive up to this village but continue south on D57 for 300 m; then turn left (E) on a small paved road which crosses the river Céou for 0.3 km approximately. Walk a good trail starting in a curve before a long straight section, then take a steep footpath at the bottom of the slope, leading to the bottom of the crag in 10 min.