Située 6 km sud-est du Mont-Dore, la vallée de Chaudefour est située 2 km ENE du Puy de Sancy, point culminant du Massif Central. Alors que le Massif Central est réputé pour ses montagnes aux formes molles, la Dent de la Rancune est un sommet exceptionnel : 90 m de haut, plus haut que large, avec des parois verticales ou surplombantes de tous les côtés, ce qui en fait un des sommets les plus difficiles de France (6a par la voie normale, au moins 6b dans tous les autres itinéraires).
Le rocher est une trachy-andésite adhérente mais aux prises fragiles. 40 voies, 70-90 m, 6a-7b, mais le rocher voisin de la Crête de Coq offre plus d'une quarantaine de voies de 40 à 130 m, du 4b au 7c+.
ATTENTION : le rocher a l'air compact mais il casse sans prévenir, aussi le port du casque est-il indispensable pour circuler au pied des parois.
Located 6 km south-east of Le Mont-Dore, Chaudefour valley is located 2 km ENE of the Puy de Sancy, the highest summit of the Massif Central. While the Massif Central is famous for its soft shaped mountains, the Dent de la Rancune is really an exceptional peak : 90 m high, higher than wide, with all vertical or overhanging walls. Thus, it is one of the most difficult summits of France (6a by the normal route, at least 6b by all the others).
Rock is trachy-andesite with good friction but unsafe holds. 40 routes, 70-90 m, 6a-7b, but the neighbouring Crête de Coq has more than forty of height 40 to 130 m, rating from 4b to 7c+.
CAUTION: rock looks compact but it breaks without warning, so the the helmet is required at the foot of the crag.
Très pluvieux : un des records de France pour le nombre de jours de pluie ou de neige (170 j/an), temps instable (orages fréquents), parois enneigées ou verglacées 5 mois par an ; la meilleure saison est juin-octobre, mai est très arrosé. Altitude 1200-1500 m.
Very rainy: one of the French records for the number of rainy days (170 days per year), instable weather (frequent thunderstorms), snow or ice covered wall 5 months in the year; best season is June-October, May is very wet. Elevation 1200-1500 m.
Du Mont-Dore prendre la D36 (le Mont-Dore-Besse-en-Ch. par le col de la Croix-St-Robert) et la suivre sur 11 km, parquer au Buron de Chaudefour (restaurant). Continuer à pied sur la route empierrée, franchir une barrière, continuer sur 500 m. Pour la Rancune, se diriger à vue en sous-bois (sentiers) ; pour la Crête-de-Coq continuer jusqu'à voir sa face sud et s'y diriger à vue (sentier).
From Le Mont-Dore take road D36 (Le Mont-Dore-Besse-en-Chandesse par le via Col de la Croix-St-Robert) and follow it for 11 km, parquer at Buron de Chaudefour (restaurant). Continue walking the dirt road, pass through a fence, then continue for 500 m. To reach the Dent de la Rancune, walk on sight in the forest (footpaths); to reach the Crête-de-Coq continue walking the bottom of the valley until its south face is visible; then reach it on sight (footpath).