*** L'Estérel

Cartes / Maps

Topos-guides

Gîtes/Lodge, Camping

Le massif de l'Estérel est un petit massif montagneux entre Saint-Raphaël et Cannes, culminant à 618 m au Mont Vinaigre et essentiellement constitué de rhyolite, roche volcanique visqueuse de même composition chimique que le granite. Bien que peu important, ce massif sauvage possède plusieurs jolis massifs rocheux propices à l'escalade. Parmis les plus intéressants on peut citer :

The Estérel massif is a small mountain massif between Saint-Raphaël and Cannes, whose highest point is the Mont Vinaigre at 618 m. It is mainly made of rhyolite, is viscous volcanic rock of chemical composition identical to granite. Although not important in size, this wild mountain area exhibits several nice climbing areas. Among the most interesting of them one may quote:


** Le cap du Dramont

Situé 7 km est de St-Raphaël, 2 km sud d'Agay, entre N98 et la mer.45 voies, 15-30 m, 2c-7b ; beaucoup de voies faciles en bord de mer.

Located 7 km east of St-Raphaël, 2 km south of Agay, between N98 and the sea. 45 voies, 15-30 m, 2c-7b ; many easy climbs just near sea side.

Accès / Access

Quitter N98 à la plage du Débarquement (vaste parking), gagner le bord de mer, suivre la côte vers le SE, dépasser un petit port (parking impossible), et prendre un bon sentier en corniche à 5-15 m au-dessus de la mer, qui conduit en vue d'une première falaise face à l'Île d'Or (tour). On trouve un autre groupe rocheux en poursuivant vers Agay, un autre sous le sémaphore.

Leave N98 at the Plage du Débarquement (landing beach of World War II, wide parking area), go to sea side, follow the coast in south-east direction, passer a small harbour (no parking) and walk a good footpath 5-15 m above sea, which leads in near a first crag facing Île d'Or (tower). Another rocky group is farther in direction of Agay, another under the semaphore (top of the hill).


*** La Barre de Roussiveau

Situé à 7 km nord-est de St-Raphaël, ce petit massif offre de jolies voies de tous niveaux en face SSW dans un très beau cadre. 50 voies, 20-35 m, 4c-7a. Bon équipement (scellements).

Located 7 km north-east of St-Raphaël, this small crag proposes nice climbs of any level, facing SSW in a nice landscape. 50 voies, 20-35 m, 4c-7a. Good cemented equipment.

Accès / Access

D'Agay, prendre la route de Valescure sur 3,5 km ; au niveau d'un caravaning (toboggan en spirale) prendre à droite une route forestière jusqu'à la Maison Forestière de Roussiveau (panneau indicateur), parking. Suivre le sentier « Promenade de la Barre de Roussiveau » jusqu'à un large chemin horizontal, le suivre à gauche sur 50 m environ et reprendre un sentier montant vers la barre, suivant le sommet d'une vague croupe broussailleuse, lequel conduit à la Barre de Roussiveau au travers du maquis.

From Agay, take the road to Valescure for 3,5 km; at a caravaning sute (spiral toboggan) turn right on a forest road until the Maison Forestière de Roussiveau (posted), parking. Follow the trail ``Promenade de la Barre de Roussiveau'' until a wide horizontal trail, follow it on the left for 50 m and take another footpath ascending to the crag, following the summit of vague brushy ridge, reaching the Barre de Roussiveau through the maquis.


** Le pic du Perthus

Situé 9 km nord-est de St-Raphaël, 700 m ESE de la Barre de Roussiveau, ces rochers ont été fréquentés il y a trente ans, oubliés ensuite et redécouverts récemment. L'ambiance est plus « montagne » qu'à Roussiveau et la plupart des voies conviennent aux grimpeurs moyens ; les forts grimpeurs peuvent aller ailleurs... 20 voies, 40-70 m, 4c-6c. Équipement d'âge très variable, depuis les vieux pitons cimentés jusqu'aux scellements modernes.

Located 9 km north-east of St-Raphaël, 700 m ESE of Roussiveau crag, this peak used to be climbed in the sixties, then it was abandoned and recently re-discovered. The ambience is more like ``mountain'' than in Roussiveau. Most routes meet medium climber's need, and good climbers would be wise going elsewhere... 20 routes, 40-70 m, 4c-6c. Equipement of various ages, classic pitons until modern cemented rings.


,
une collaboration COSIROC et www.kairn.com
© CoSiRoc [Taupin] dim 24-08-03