Quand on roule sur la route de la Basse-Maurienne (N6), impossible de ne pas remarquer la falaise qui fait un tache brune dans la végétation au-dessus du hameau de Saint-Léger, à 3 km sud-ouest d'Épierre (26 km SSW d'Albertville). Cette falaise est constituée de strates de gneiss inclinées à 80 degrés , nettoyées, équipées et inaugurées en 1990 pour les Championnats de France Jeunes.
Bien que cette falaise ait été « créée » pour une compétition, on y trouve de nombreuses voies moyennes, avec des dièdres, des fissures, des dalles et des surplombs. 100 voies, 40-70 m, 5b-7b. Éclairage nocturne, tables de piquenique, WC impeccables à proximité. Orientation ENE, altitude 400 m.
You cannot miss this crag when driving the N6 main road of the lower Maurienne valley. It is a conspicuous brown spot in the middle of the vegetation above the small village of Saint-Léger, 3 km SW of Épierre (26 km SSW of Albertville). This grag os made of gneiss strates of slope 80 degrees which have been cleaned, equipped and inaugurated in 1990 for the Young French Climbing Championship.
Although this crag has been ``created'' for competition purposes, it offers many routes of average difficulty, with corners, cracks, slabs and overhangs. 100 routes, 40-70 m, 5b-7b. Evening light, picnic tables, perfect toilets in the vicinity. Facing ENE, altitude 400 m.
Quitter N6 à 10 km au sud d'Aiguebelle, prendre SW la direction St-Léger ; prendre à gauche à droite direction « Mairie Escalade », parquer au-delà de la falaise, devant la mairie.
Leave road N6 10 km south of Aiguebelle, turn SW in direction of St-Léger ; turn laft, then right direction « Mairie Escalade », park beyond the crag, in fron of the town hall.