Les Rochers de Miraude dominent le village de Saffres à 4 km sud-est de Vitteaux et 35 km ouest de Dijon. Le rocher est un calcaire jurassique dur, stratifié mais offrant des prises plus rentrantes qu'à Cormot. 320 voies, 25-35 m, 3c-7b.
Site très célèbre et souvent surpeuplé, équipement généralement excellent. Voies de niveau modeste (4-5) raides et athlétiques mais bien protégées ; avec son rééquipement, Saffres est redevenu le paradis du grimpeur moyen. Climat pluvieux ( pluie/neige : 1100 mm de précipitations en 120 jours par an) mais la falaise exposée au sud sèche vite. Splendide cadre verdoyant. Parois exposée au sud, sauf la Tour Carrée qui se grimpe sur toutes ses faces.
The Rochers de Miraude tower above the village of Saffres, 4 km south-east of Vitteaux and 35 km west of Dijon. Rock is a hard jurassic limestone, stratified but with hand hold more gripping than in Cormot. 320 routes, 25-35 m, 3c-7b.
It is a very famous site, often overcrowded in Spring; equipment is excellent in general. Easy and medium difficulty routes (4-5) are steep and athletic but correctly protected. After its re-equipment, Saffres has become again the paradise of the average climber. The climate is rainy ( pluie/neige : 1100 mm de précipitations en 120 jours par an) but the crag faces south and dryes quickly. The green lanscape is beautiful. Walls facing south in general, except the Tour Carrée which is climbed on all faces.
Quitter D905 (ex N5) à 4 km sud-est de Vitteaux et prendre vers l'est la D119 direction Saffres. Pour aller aux falaises, traverser le village et quitter la route qui monte au-dessus de Saffres pour un petit chemin, nettement au-delà de la Tour Carrée (visible de la route).
Leave D905 (was N5 in olden times) 4 km south-east of Vitteaux and turn east la D119 direction Saffres. To reach the crags, pass the village and leave the road ascending above Saffres to take a narrow track, frankly beyond the Tour Carrée (visible from the road).
