Une dizaine de groupes de rochers dans les gorges de l'Aveyron entre St-Antonin et Bruniquel ; au total plus de 700 voies, 4b-8b, 30-100 m, majorité de niveau 6-7. À noter que les gorges de l'Aveyron sont non seulement une région pour l'escalade mais aussi au site touristique très beau à la limite sud du Quercy, et enfin un lieu de reproduction des rapaces ; aussi l'escalade peut-elle y être réglementée dans certaines parois selon la saison.
Le rocher est un calcaire jurassique de qualité variable selon les lieux, mais excellent dans les sites fréquentés.
Approximately ten crags in the Gorges de l'Aveyron between St-Antonin and Bruniquel ; total is more than 700 routes, 4b-8b, 30-100 m, most of them of level 6-7. Note that the Aveyron gorges are not only a nice area for rock climbing but also a beautiful landscape area at the southern border of the Quercy region, and also an important nesting area for birds of prey; therefore, climbing may be resticted in some places according to season.
Rock is a jurassic limestone of quality depending on the place, but excellent in general in frequented crags.
Bastion rocheux dans un coude de l'Aveyron, 140 voies, 40-60 m, équipées, 4-8b ; obs: orientation ouest et nord.
A rocky bastion in a bend of the river Avayron, 140 routes, 40-10 m, equipped, 4-8b; facing west and north.
Grande lame rocheuse orientée est-ouest, rive droite de l'Aveyron ; 180 voies, 50-80 m, 4b-8b ; paroi généralement surplombante, escalade athlétique.
Large rocky blade ariented east-west, right bank of the Aveyron river; 180 routes, 50-80 m, 4b-8b; walls are generally overhanging and climb is usually strenuous.
165 voies, 40-60 m, 4c-8b ; face nord, escalade athlétique ; site à éviter au printemps pour la tranquillité des rapaces.
165 routes, 40-60 m, 4c-8b ; facing north, strenuous climbs; to be avoided in spring for the sake of quiet bird nesting.
